No exact translation found for التحليل الحقيقي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التحليل الحقيقي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The ad hoc group has found that most studies of poverty tend to describe situations of deprivation in the world without devoting adequate attention to the factors that cause poverty.
    لاحظ الفريق المخصص أن معظم الدراسات التي تناولت قضية الفقر تصف آثاره في العالم دون أن تتناول جذوره بالتحليل حقيقة.
  • You chose psychoanalysis over real life?
    إخترت التحليل نفسي على الحياة الحقيقية؟
  • Minnie how much of this memory is real. - Processing.
    ميني), هل الذكرى المعروضة حقيقية؟) - يتم التحليل -
  • Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
    والواقع أن الأمر لا يزال يتطلب تحليل الأثر الحقيقي لهذه الظاهرة.
  • You spout all that profiling talk, but, really, the best way to get to know someone is to marry them.
    لقد ثرثرت بكل ذلك الكلام التحليلي لكن حقيقة افضل طريقة لتعرف شخصا هي بالزواج منه
  • But that is the wrong way to look at it.
    لكن هذا التحليل في الحقيقة بعيد كل البعد عن الأسلوب السليملتناول هذه المسألة.
  • Israel’s reluctance to invade Gaza stems from a soberanalysis of the meaning of such a move.
    إن إحجام إسرائيل عن غزو قطاع غزة ينبع من التحليل الواعيللمغزى الحقيقي لمثل هذه الخطوة.
  • In the past six months, the Group has begun to deliver a real comprehensive analysis and, increasingly, action, such as the decision to establish an auxiliary police force in insecure provinces (see sect. IV below).
    وخلال الشهور الستة الماضية، شرع الفريق بتقديم تحليل حقيقي شامل وباتخاذ إجراءات تزداد وتيرتها يوما بعد يوم ومنها على سبيل المثال اتخاذ القرار القاضي بإنشاء قوة شرطة مساعدة في المحافظات التي تعاني من انعدام الأمن (انظر الفرع رابعا أدناه).
  • One major reason that current statistical data do not permit an accurate, thorough analysis of the performance of the education system is that there are no data on school dropout rates, let alone sex-disaggregated rates for all levels on an annual basis.
    وهناك نقص خطير فيما يتصل بالبيانات الإحصائية التي تسمح بإجراء تحليل حقيقي ومتعمق لجهود النظام التعليمي مع عدم توفر المعلومات الخاصة بالانقطاع عن الدراسة، والبيانات المفصلة حسب نوع الجنس والأرقام السنوية على المستويات كافة.
  • Hugo Chavez's almost 8 years in power in Venezuela – whichhe will seek to extend in presidential elections next month --seems to defy economic analysis.
    ويبدو أن هذا يشكل تحدياً للتحليل الاقتصادي. فالحقيقة أن كلسبل الفحص الاقتصادي لرئيس فنزويلا تؤكد ملاحظةإدجار ر.